Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идёт беда.
Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
“Thus says the Lord GOD, A disaster, unique disaster, behold it is coming!
“Thus says the Lord God: Disaster after disaster! Behold, it comes.
“This is what the Sovereign Lord says: “ ‘Disaster! Unheard-of disaster! See, it comes!
“Thus says the Lord God: ‘A disaster, a singular disaster; Behold, it has come!
“This is what the Sovereign LORD says: Disaster after disaster is coming your way!
Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come.