Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идёт беда.
Гэта кажа Госпад ГОСПАД: “Вось, надыходзіць адно ліха, [за ім] другое ліха”.
Так кажа Гасподзь Бог: бяда адзіная, вось, ідзе бяда.
Гэта кажа Госпад Бог: “Вось, надыходзіць смутак за смуткам.
Гэтак кажа Спадар СПАДАР: "Ліха, адно ліха, гля, во прыходзе;