Читай и изучай

Библия » Иона глава 2 стих 5

Иона 2 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иона 2:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И я сказал: отринут я от очей Твоих, однако я опять увижу святой храм Твой.

The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.

“Water encompassed me to the point of death. The great deep engulfed me, Weeds were wrapped around my head.

The waters closed in over me to take my life; the deep surrounded me; weeds were wrapped about my head

The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.

The waters surrounded me, even to my soul; The deep closed around me; Weeds were wrapped around my head.

“I sank beneath the waves, and the waters closed over me. Seaweed wrapped itself around my head.

The waters encompassed me, to the soul: The deep was round about me, The weeds were wrapped about my head.