Читай и изучай

Библия » Наум глава 3 стих 1

Наум 3 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Наум 3:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Горе городу кровей! весь он полон обмана и убийства; не прекращается в нём грабительство.

Judgment against Nineveh Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;

Nineveh’s Complete Ruin Woe to the bloody city, completely full of lies and pillage; Her prey never departs.

Woe to Nineveh Woe to the bloody city, all full of lies and plunder — no end to the prey!

Woe to Nineveh Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without victims!

The Woe of Nineveh Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. Its victim never departs.

The LORD’s Judgment against Nineveh What sorrow awaits Nineveh, the city of murder and lies! She is crammed with wealth and is never without victims.

Judgment against Nineveh Woe to the bloody city! It is all full of lies [and] violence; the prey departeth not.