Читай и изучай

Библия » Наум глава 3 стих 1

Наум 3 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Наум 3:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Горе городу кровей! весь он полон обмана и убийства; не прекращается в нём грабительство.

Weh der mörderischen Stadt, die voll Lügen und Räuberei ist und von ihrem Rauben nicht lassen will!

Wehe der mörderischen Stadt, die voll Lügen und Räuberei ist und von ihrem Rauben nicht lassen will!

Wehe der Blutstadt! Ganz erfüllt mit Lüge ‹und› Gewalttat! Das Rauben hört nicht auf. —

Wehe der blutbefleckten Stadt, die voll ist von Lüge und Gewalttat und nicht aufhört zu rauben!