что Он так богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
“Why does this man speak that way? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?”
“Why does this man speak like that? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”
“Why does this fellow talk like that? He’s blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”
“Why does this Man speak blasphemies like this? Who can forgive sins but God alone?”
“What is he saying? This is blasphemy! Only God can forgive sins!”
Why does this [man] thus speak? he blasphemes. Who is able to forgive sins except God alone?