Читай и изучай

Библия » От Марка глава 2 стих 7

От Марка 2 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 2:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


что Он так богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?

«Что Он такое говорит? Это кощунство! Кто, кроме Бога, может прощать грехи?»

«Что Он такое говорит? Он же богохульствует! Кто, кроме Бога Самого, может прощать грехи?!»

«Почему Этот Человек такое говорит? Он оскорбляет Всевышнего! Кто может прощать грехи, кроме одного только Бога?»

"Почему Этот Человек такое говорит? Он богохульствует! Кто может прощать грехи, кроме одного только Бога?"

— Что Он такое говорит? Богохульство! Кто же может прощать грехи? Только Бог.

что Он так говорит? Богохульствует! Кто может прощать грехи, кроме одного Бога?

— Что Он имеет в виду? Ведь это же богохульство! Кто, кроме Бога, может прощать грехи?

«Почему Он так говорит? Он кощунствует! Кто, кроме Бога, может прощать грехи?»

"Как этот человек может говорить такое? Он богохульствует! Кто кроме Бога может прощать грехи?"

«Это же кощунство! Кто, кроме Бога, может прощать грехи?».

как может Он говорить так? Он кощунствует! Кто, кроме Самого Бога, может прощать грехи?

«Что такое Он говорит? Это же кощунство! Кто может прощать грехи, кроме одного Бога?»