увидев же Иисуса издалека, прибежал и поклонился Ему,
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him;
And when he saw Jesus from afar, he ran and fell down before him.
When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him.
When he saw Jesus from afar, he ran and worshiped Him.
When Jesus was still some distance away, the man saw him, ran to meet him, and bowed low before him.
But seeing Jesus from afar off, he ran and did him homage,