Читай и изучай

Библия » От Марка глава 5 стих 6

От Марка 5 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 5:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


увидев же Иисуса издалека, прибежал и поклонился Ему,

Увидев Иисуса издалека, он подбежал к Нему, поклонился

Издали увидев Иисуса, он подбежал к Нему, пал ниц пред Ним

Увидев Иисуса издали, человек подбежал, склонился перед Ним

Увидев Иисуса издали, человек подбежал, склонился перед Ним

Он увидел Иисуса издали, подбежал и поклонился Ему

И увидев Иисуса издалека, он прибежал и поклонился Ему,

Увидев Иисуса издалека, он подбежал к Нему и, упав Ему в ноги,

Издалека увидев Иисуса, он подбежал и, распростершись перед Ним,

Увидев издали Иисуса, он подбежал и упал перед ним на колени

Бродяга издали увидел Иисуса, подбежал, пал перед Ним на колени

Ещё издали увидев Иисуса, он подбежал и, пав ниц пред Ним,

Издалека увидев Иисуса, он подбежал и кинулся Ему в ноги,