Иродиада же, злобясь на него, желала убить его; но не могла.
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death and could not do so;
And Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death. But she could not,
So Herodias nursed a grudge against John and wanted to kill him. But she was not able to,
Therefore Herodias held it against him and wanted to kill him, but she could not;
So Herodias bore a grudge against John and wanted to kill him. But without Herod’s approval she was powerless,
But Herodias kept it [in her mind] against him, and wished to kill him, and could not: