Читай и изучай

Библия » От Луки глава 1 стих 34

От Луки 1 стих 34
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 1:34
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда Я мужа не знаю?

Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

Mary said to the angel, “How can this be, since I am a virgin?”

And Mary said to the angel, “How will this be, since I am a virgin?”

“How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”

Then Mary said to the angel, “How can this be, since I do not know a man?”

Mary asked the angel, “But how can this happen? I am a virgin.”

But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?