1 глава
2 глава
3 глава
4 глава
5 глава
6 глава
7 глава
8 глава
9 глава
10 глава
11 глава
12 глава
13 глава
14 глава
15 глава
16 глава
17 глава
18 глава
19 глава
20 глава
21 глава
22 глава
23 глава
24 глава
1 стих
2 стих
3 стих
4 стих
5 стих
6 стих
7 стих
8 стих
9 стих
10 стих
11 стих
12 стих
13 стих
14 стих
15 стих
16 стих
17 стих
18 стих
19 стих
20 стих
21 стих
22 стих
23 стих
24 стих
25 стих
26 стих
27 стих
28 стих
29 стих
30 стих
31 стих
32 стих
33 стих
34 стих
35 стих
36 стих
37 стих
38 стих
39 стих
40 стих
41 стих
42 стих
43 стих
44 стих
45 стих
46 стих
47 стих
48 стих
49 стих
50 стих
51 стих
52 стих
53 стих
54 стих
55 стих
56 стих
57 стих
58 стих
59 стих
60 стих
61 стих
62 стих
63 стих
64 стих
65 стих
66 стих
67 стих
68 стих
69 стих
70 стих
71 стих
72 стих
73 стих
74 стих
75 стих
76 стих
77 стих
78 стих
79 стих
80 стих
2 глава »
Сравнение переводов: От Луки 1:59
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
В восьмой день пришли обрезать младенца и хотели назвать его, по имени отца его, Захариею.
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
And it happened that on the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to call him Zacharias, after his father.
And on the eighth day they came to circumcise the child. And they would have called him Zechariah after his father,
On the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to name him after his father Zechariah,
Circumcision of John the Baptist So it was, on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him by the name of his father, Zacharias.
When the baby was eight days old, they all came for the circumcision ceremony. They wanted to name him Zechariah, after his father.
And it came to pass on the eighth day they came to circumcise the child, and they called it after the name of his father, Zacharias.