Сказываю тебе: не выйдешь оттуда, пока не отдашь и последней полушки.
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
“I say to you, you will not get out of there until you have paid the very last cent.”
I tell you, you will never get out until you have paid the very last penny.”
I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.”
I tell you, you shall not depart from there till you have paid the very last mite.”
And if that happens, you won’t be free again until you have paid the very last penny.”
I say unto thee, Thou shalt in no wise come out thence until thou hast paid the very last mite.