И сказал предстоящим: «возьмите у него мину и дайте имеющему десять мин».
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
“Then he said to the bystanders, Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.’
And he said to those who stood by, ‘Take the mina from him, and give it to the one who has the ten minas.’
“Then he said to those standing by, ‘Take his mina away from him and give it to the one who has ten minas.’
“And he said to those who stood by, ‘Take the mina from him, and give it to him who has ten minas.’
“Then, turning to the others standing nearby, the king ordered, ‘Take the money from this servant, and give it to the one who has ten pounds.’
And he said to those that stood by, Take from him the mina and give [it] to him who has the ten minas.