Читай и изучай

Библия » От Луки глава 21 стих 26

От Луки 21 стих 26
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 21:26
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются,

Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

men fainting from fear and the expectation of the things which are coming upon the world; for the powers of the heavens will be shaken.

people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world. For the powers of the heavens will be shaken.

People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.

men’s hearts failing them from fear and the expectation of those things which are coming on the earth, for the powers of the heavens will be shaken.

People will be terrified at what they see coming upon the earth, for the powers in the heavens will be shaken.

men ready to die through fear and expectation of what is coming on the habitable earth, for the powers of the heavens shall be shaken.