Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его. Но Он стал невидим для них.
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.
And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their sight.
Then their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight.
Then their eyes were opened and they knew Him; and He vanished from their sight.
Suddenly, their eyes were opened, and they recognized him. And at that moment he disappeared!
And their eyes were opened, and they recognised him. And he disappeared from them.