и на руках понесут Тебя, да не преткнёшься о камень ногою Твоею».
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
and, ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.’”
and “‘On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.’”
they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.’”
and, ‘In their hands they shall bear you up, Lest you dash your foot against a stone.’ ”
And they will hold you up with their hands so you won’t even hurt your foot on a stone.’”
and on [their] hands shall they bear thee, lest in any wise thou strike thy foot against a stone.