Читай и изучай

Библия » От Луки глава 5 стих 34

От Луки 5 стих 34
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 5:34
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Он сказал им: можете ли заставить сынов чертога брачного поститься, когда с ними жених?

And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?

And Jesus said to them, “You cannot make the attendants of the bridegroom fast while the bridegroom is with them, can you?

And Jesus said to them, “Can you make wedding guests fast while the bridegroom is with them?

Jesus answered, “Can you make the friends of the bridegroom fast while he is with them?

And He said to them, “Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them?

Jesus responded, “Do wedding guests fast while celebrating with the groom? Of course not.

And he said to them, Can ye make the sons of the bridechamber fast when the bridegroom is with them?