Читай и изучай

Библия » От Луки глава 5 стих 34

От Луки 5 стих 34
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 5:34
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Он сказал им: можете ли заставить сынов чертога брачного поститься, когда с ними жених?

Ісус же промовив до них: „Чи ж ви можете змусити, щоб по́стили гості весільні, поки з ними ще є молоди́й?

Ісус же до них промовив: “Чи ж; можете примусити постити весільних гостей, поки молодий з ними?

Він же рече до них: Чи зможете синів весїльних, поки жених з ними, заставити постити?

Він промовив до них: Чи можете ви змусити постити весільних гостей, доки молодий з ними?

Ісус сказав їм: «Чи змусите ви поститися друзів нареченого на весіллі, поки молодий ще з ними?