Он сказал им: можете ли заставить сынов чертога брачного поститься, когда с ними жених?
Иисус им ответил: — Разве можно заставить гостей на свадьбе поститься, пока с ними жених?
Но Иисус возразил им: «Разве вы можете заставить гостей на брачном пире поститься, пока Жених с ними?
Но Он ответил им: «Разве можно заставить поститься друзей жениха на свадьбе, пока он ещё среди них?
Иисус ответил им: "Разве можно заставить поститься друзей жениха на свадьбе, пока он ещё среди них?
Иисус им ответил:— Вы не можете заставить друзей Жениха поститься, пока Жених с ними.
Иисус же сказал им: можете ли вы заставить поститься сынов чертога брачного, когда с ними Жених?
Иисус ответил: — Как можно заставить гостей на свадьбе поститься, пока с ними жених?
Иисус возразил: — Заставите ли вы поститься людей на свадьбе, когда жених рядом с ними?
Иисус ответил им: "Разве можно заставлять поститься гостей на свадьбе, пока жених всё ещё с ними?
Иисус отвечает им: «Зачем гостям жениха нужно поститься на свадьбе? Жених-то еще тут.
Иисус же ответил им: можете ли вы заставить поститься гостей на свадьбе, когда жених вместе с ними?
Но Иисус сказал им: «Можете ли вы заставить поститься гостей на брачном пиру, пока Жених с ними?