Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет её; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот сбережёт её.
For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
“For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake, he is the one who will save it.
For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it.
For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will save it.
For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will save it.
If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake, you will save it.
for whosoever shall desire to save his life shall lose it, but whosoever shall lose his life for my sake, *he* shall save it.