Читай и изучай

Библия » От Луки глава 9 стих 5

От Луки 9 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 9:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А если где не примут вас, то, выходя из того города, отрясите и прах от ног ваших во свидетельство на них.

And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.

“And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them.”

And wherever they do not receive you, when you leave that town shake off the dust from your feet as a testimony against them.”

If people do not welcome you, leave their town and shake the dust off your feet as a testimony against them.”

And whoever will not receive you, when you go out of that city, shake off the very dust from your feet as a testimony against them.”

And if a town refuses to welcome you, shake its dust from your feet as you leave to show that you have abandoned those people to their fate.”

And as many as may not receive you, going forth from that city, shake off even the dust from your feet for a witness against them.