Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон.
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
Shipwreck But before very long there rushed down from the land a violent wind, called Euraquilo;
But soon a tempestuous wind, called the northeaster, struck down from the land.
Before very long, a wind of hurricane force, called the Northeaster, swept down from the island.
But not long after, a tempestuous head wind arose, called Euroclydon.
But the weather changed abruptly, and a wind of typhoon strength (called a “northeaster”) burst across the island and blew us out to sea.
But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.