Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон.
Немного времени спустя с острова подул ураганный северо-восточный ветер, называемый Эвракилоном.
Но прошло совсем немного времени, как со стороны острова обрушился ураганный ветер, называемый «эвракилон»,
Но вскоре со стороны острова поднялся ветер, называемый Эвракилон.
Но вскоре со стороны острова поднялся ветер, называемый северо-восточным.
Но тут же из-за острова задул ураганный ветер по названию Эвракилон.
Но вскоре обрушился на Крит ветер, поднимающий смерчи, называемый Евракилон.
Немного времени спустя с острова подул ураганный ветер, называемый эвракилоном.
Но вскоре на него обрушился ураганный ветер, называемый «экракилон».
Однако вскоре с берега подул сильный северо-восточный ветер, называемый Евракилон.
Но тут со стороны острова налетел ураганный ветер — эвраквилон, так его называют.