Сказав это и взяв хлеб, он возблагодарил Бога перед всеми и, разломив, начал есть.
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
Having said this, he took bread and gave thanks to God in the presence of all, and he broke it and began to eat.
And when he had said these things, he took bread, and giving thanks to God in the presence of all he broke it and began to eat.
After he said this, he took some bread and gave thanks to God in front of them all. Then he broke it and began to eat.
And when he had said these things, he took bread and gave thanks to God in the presence of them all; and when he had broken it he began to eat.
Then he took some bread, gave thanks to God before them all, and broke off a piece and ate it.
And, having said these things and taken a loaf, he gave thanks to God before all, and having broken it began to eat.