Читай и изучай

Библия » Деяния глава 27 стих 35

Деяния 27 стих 35
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 27:35
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Сказав это и взяв хлеб, он возблагодарил Бога перед всеми и, разломив, начал есть.

Сказав это, Павел взял хлеб, поблагодарил за него Бога перед всеми, разломил и стал есть.

Сказав это, он взял хлеб, на глазах у всех возблагодарил Бога, разломил и начал есть.

Произнеся эти слова, он взял немного хлеба, возблагодарил Бога перед всеми и, преломив, стал есть.

Сказав это, он взял немного хлеба, возблагодарил Бога перед всеми и, преломив, стал есть.

Сказав это, он взял хлеб, возблагодарил перед всеми Бога, преломил его и начал есть.

Сказав же это и взяв хлеб, он возблагодарил Бога перед всеми и, преломив, начал есть.

Сказав это, Павел взял хлеб, поблагодарил за него Бога перед всеми, разломил и стал есть.

Сказав это и взяв хлеб, он поблагодарил Бога пред всеми, и, разломив, начал есть.

Сказав это, он взял хлеб, произнёс благословение Богу перед всеми, разломил его и стал есть.

С этими словами он взял хлеб, с благодарением Богу разломил и начал есть.