и вскочив, стал, и начал ходить, и вошёл с ними в храм, ходя и скача, и хваля Бога.
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
With a leap he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God.
And leaping up, he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God.
He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God.
So he, leaping up, stood and walked and entered the temple with them — walking, leaping, and praising God.
He jumped up, stood on his feet, and began to walk! Then, walking, leaping, and praising God, he went into the Temple with them.
And leaping up he stood and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.