Читай и изучай

Библия » Деяния глава 8 стих 30

Деяния 8 стих 30
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 8:30
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Филипп подошёл и, услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: разумеешь ли, что читаешь?

And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?

Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, “Do you understand what you are reading?”

So Philip ran to him and heard him reading Isaiah the prophet and asked, “Do you understand what you are reading?”

Then Philip ran up to the chariot and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked.

So Philip ran to him, and heard him reading the prophet Isaiah, and said, “Do you understand what you are reading?”

Philip ran over and heard the man reading from the prophet Isaiah. Philip asked, “Do you understand what you are reading?”

And Philip, running up, heard him reading the prophet Esaias, and said, Dost thou then know what thou art reading of?