Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,
Taming the Tongue My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
The Tongue Is a Fire Let not many of you become teachers, my brethren, knowing that as such we will incur a stricter judgment.
Taming the Tongue Not many of you should become teachers, my brothers, for you know that we who teach will be judged with greater strictness.
Taming the Tongue Not many of you should become teachers, my fellow believers, because you know that we who teach will be judged more strictly.
The Untamable Tongue My brethren, let not many of you become teachers, knowing that we shall receive a stricter judgment.
Controlling the Tongue Dear brothers and sisters, not many of you should become teachers in the church, for we who teach will be judged more strictly.
Taming the Tongue Be not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive greater judgment.