Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 7 стих 9

Римлянам 7 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 7:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил,

For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

I was once alive apart from the Law; but when the commandment came, sin became alive and I died;

I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin came alive and I died.

Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.

I was alive once without the law, but when the commandment came, sin revived and I died.

At one time I lived without understanding the law. But when I learned the command not to covet, for instance, the power of sin came to life,

But *I* was alive without law once; but the commandment having come, sin revived, but *I* died.