Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 12 стих 23

1 Коринфянам 12 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 12:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и которые нам кажутся менее благородными в теле, о тех более прилагаем попечения;

And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.

and those members of the body which we deem less honorable, on these we bestow more abundant honor, and our less presentable members become much more presentable,

and on those parts of the body that we think less honorable we bestow the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty,

and the parts that we think are less honorable we treat with special honor. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty,

And those members of the body which we think to be less honorable, on these we bestow greater honor; and our unpresentable parts have greater modesty,

And the parts we regard as less honorable are those we clothe with the greatest care. So we carefully protect those parts that should not be seen,

and those [parts] of the body which we esteem to be the more void of honour, these we clothe with more abundant honour; and our uncomely [parts] have more abundant comeliness;