Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 12 стих 23

1 Коринфянам 12 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 12:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и которые нам кажутся менее благородными в теле, о тех более прилагаем попечения;

А тим, що вважаємо їх за зовсім нешановані в тілі, таким честь найбільшу приносимо, і бридкі наші члени отримують пристойність найбільшу,

і тим членам, що здаються непочесними в тілі, ми, власне, даємо більше чести, і наші непристойні члени зазнають більшої пошани;

і которі здають ся нам неповажнїщими в тїлї, тим більше чести додаємо, і менше чесні наші (члени) більшу окрасу приймають.

А ті, які вважаємо непристойними в тілі, саме їх більше шануємо; і непоказні наші члени одержують більшу повагу,

А про ті, що вважаємо не дуже почесними на тілі, піклуємося більше. Про непристойні ж дбаємо з більшою сором’язливістю.