Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.
Paul Warns his Spiritual Children I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.
I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.
Paul’s Appeal and Warning I am writing this not to shame you but to warn you as my dear children.
Paul’s Paternal Care I do not write these things to shame you, but as my beloved children I warn you.
I am not writing these things to shame you, but to warn you as my beloved children.
Paul Warns his Spiritual Children Not [as] chiding do I write these things to you, but as my beloved children I admonish [you].