Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.
Я пишу это не для того, чтобы устыдить вас, нет, я хочу вас предупредить как моих любимых детей.
Пишу об этом не для того, чтобы устыдить, но просто увещеваю вас, как любимых детей.
Я пишу это не для того, чтобы вы устыдились, но наставляю вас как своих любимых детей.
Я пишу это не для того, чтобы вы устыдились, но наставляю вас, как своих любимых детей.
Пишу это не к тому, чтобы вас пристыдить, а чтобы объяснить это вам, любимые мои дети!
Не стыдя вас, пишу это, но вразумляя, как детей моих возлюбленных.
Я пишу это не для того, чтобы устыдить вас, нет, я хочу вас предупредить как моих любимых детей.
Я не пристыдить вас хочу, а вразумить как любимых детей.
Я пишу это не для того, чтобы пристыдить вас, но обращаюсь к вам, как к своим любимым детям, чтобы вы изменились.
В моих словах нет намерения унизить вас: наставляю на ум, как своих любимых чад.