будучи помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией, по причине их невежества и ожесточения сердца их.
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
being darkened in their understanding, excluded from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart;
They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart.
They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts.
having their understanding darkened, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart;
Their minds are full of darkness; they wander far from the life God gives because they have closed their minds and hardened their hearts against him.
being darkened in understanding, estranged from the life of God by reason of the ignorance which is in them, by reason of the hardness of their hearts,