Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 4 стих 18

Ефесянам 4 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 4:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


будучи помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией, по причине их невежества и ожесточения сердца их.

вони запа́морочені розумом, відчу́жені від життя Божого за не́уцтво, що в них, за стверділість їхніх серде́ць,

бувши запоморочені умом, далекі від життя в Бозі із-за свого неуцтва, що є в них, та через зачерствілість свого серця.

оморочені мислями, відчужені від життя Божого через невіжество, що єсть в них, через окаменїннє сердець їх.

маючи затьмарену свідомість, вони відчужені від Божого життя через їхнє незнання, через закам’янілість їхніх сердець.

Розум їхній затьмарений, вони відірвані від життя, що йде від Бога. Вони нічого не розуміють, бо відмовляються слухати голосу істини.