ибо телесное упражнение мало полезно, а благочестие на всё полезно, имея обетование жизни настоящей и будущей.
For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
for bodily discipline is only of little profit, but godliness is profitable for all things, since it holds promise for the present life and also for the life to come.
for while bodily training is of some value, godliness is of value in every way, as it holds promise for the present life and also for the life to come.
For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come.
For bodily exercise profits a little, but godliness is profitable for all things, having promise of the life that now is and of that which is to come.
“Physical training is good, but training for godliness is much better, promising benefits in this life and in the life to come.”
for bodily exercise is profitable for a little, but piety is profitable for everything, having promise of life, of the present one, and of that to come.