От Марка 4:40

Библия » От Марка глава 4 стих 40

От Марка 4 стих 40
перевод - Синодальный перевод

5 глава »

Сравнение переводов: От Марка 4:40
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

И сказал им: что вы так боязливы? как у вас нет веры?

Клементиновская Вульгата

Et ait illis : Quid timidi estis ? necdum habetis fidem ? et timuerunt timore magno, et dicebant ad alterutrum : Quis, putas, est iste, quia et ventus et mare obediunt ei ?

Новая Вульгата

Et ait illis: “Quid timidi estis? Necdum habetis fidem?”.