Когда сядешь вкушать пищу с властелином, то тщательно наблюдай, что перед тобою,
Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;
Если садишься за трапезу с правителем, примечай, что перед тобою.
Когда ты сидишь за столом и ешь с важным человеком, всегда помни, с кем ты.
Когда ты сидишь и ешь со значительным человеком, помни с кем ты.