дабы не укорил тебя услышавший это, и тогда бесчестие твоё не отойдёт от тебя.
иначе услышавший пристыдит тебя, и слава дурная от тебя не отстанет.
чтобы не обесславил тебя услышавший это и не разнеслась о тебе худая молва.
Иначе ты будешь опозорен и приобретёшь дурную славу, с которой никогда не расстанешься.
Иначе ты будешь опозорен и приобретёшь дурную славу, с которой никогда не расстанешься.