Как снег летом и дождь во время жатвы, так честь неприлична глупому.
Словно летом снег, словно в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.
Как снег среди лета, как в жатву дождь, так и почет глупцу не подобает.
Как снег не должен идти летом и дождь не должен идти во время жатвы, так и люди не должны воздавать честь глупым.
Как снег не должен идти летом и дождь не должен идти во время жатвы, так и люди не должны воздавать честь глупым.