Как снег летом и дождь во время жатвы, так честь неприлична глупому.
Wie Schnee zum Sommer und Regen zur Ernte, so reimt sich Ehre zum Toren.
Wie der Schnee im Sommer und Regen in der Ernte, also reimet sich dem Narren Ehre nicht.
Wie Schnee im Sommer und wie Regen in der Ernte, so unpassend ist Ehre für einen Toren.