Читай и изучай

Библия » Притчи глава 26 стих 17

Притчи 26 стих 17
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 26:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Хватает пса за уши, кто, проходя мимо, вмешивается в чужую ссору.

Что хватающий за уши пса — прохожий, ввязывающийся в чужую ссору.

Что бродячего пса хватать за уши, то встревать в чужую ссору.

Вмешиваться в чужой спор — всё равно что, проходя мимо, хватать бродячую собаку за уши.

Вмешиваться в чужой спор, всё равно что, проходя мимо, хватать пса за уши.