Что колючий тёрн в руке пьяного, то притча в устах глупцов.
Как колючая ветка в руке у пьяного, так и пословица в устах у глупца.
Что пьяный, хватающийся за колючую ветку, — то и глупец, изрекающий притчи.
Когда глупый пытается сказать что-нибудь умное, — это всё равно что пьяный пытается вытащить занозу из руки.
Когда глупый пытается сказать что-нибудь умное, это всё равно что пьяный пытается вытащить занозу из руки.