Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет её.
Правосудием царь укрепляет страну, а жадный до взяток её разоряет.
Правосудием царь укрепит страну, а любящий подношения разорит ее.
У справедливого царя народ будет сильным, а у себялюбивого царя, требующего многочисленных даров, народ будет слабым.
У справедливого царя народ будет сильным. Но у себялюбивого царя, у которого народ должен платить за то, что царь для него делает, у такого царя народ будет слабым.