Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет её.
Валадар правасудзьдзем умацоўвае зямлю, а чалавек, які [любіць] дары, руйнуе яе.
Цар правасудзьдзем мацуе зямлю, а аматар хабару руйнуе яе.
Цар у справядлівасці ўзвышае дзяржаву; чалавек, што прымае падарункі, разбурыць яе.
Кароль мацніць зямлю судам, але хто адзержуе падаркі, бурае яе.