Она, как купеческие корабли, издалека добывает хлеб свой.
Она подобна купеческим кораблям — издалека добывает свой хлеб.
Она словно купеческий корабль: земли дальние ее кормят.
Словно корабль, приплывший издалека, она отовсюду приносит пищу в свой дом.
Словно корабль, приплывший издалека, она отовсюду приносит пищу в свой дом.