Она, как купеческие корабли, издалека добывает хлеб свой.
Яна падобная да караблёў купецкіх, здалёк прыносіць хлеб свой.
Яна, як купецкія караблі, здалёку вязе свой хлеб.
ГЭ. Зрабілася яна — быццам караблём купецкім, што здалёк вязе хлеб свой.
Яна, як караблі купецкія, здалеку дастаўляе емя свае.