Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям — сикеру,
Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать хмельного питья,
Не царям, Лемуэль, не царям пить вино, не владыкам искать хмельной напиток!
Лемуил, немудро царю пить вино, как немудро правителю хотеть выпить пиво.
Лемуил, не мудро царю пить вино, как не мудро правителю пива хотеть.