Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям — сикеру,
Nicht den Königen, Lemuel, ziemt es, Wein zu trinken, nicht den Königen, noch den Fürsten starkes Getränk!
O, nicht den Königen, Lamuel, gib den Königen nicht Wein zu trinken noch den Fürsten stark Getränke.
Nicht für Könige ‹ziemt es sich›, Lemuël, nicht für Könige, Wein zu trinken, noch für Fürsten ‹zu fragen›: Wo ist Rauschtrank?
Es ziemt sich für Könige nicht, Lemuel, es ziemt sich für Könige nicht, Wein zu trinken, noch für Fürsten der Hang zu berauschendem Getränk!